Recém-Nascido

Portugal tem lista de nomes proibidos para registro de bebês

As letras “i” dos nomes não podem ser trocadas pelo “y” - Shutterstock
Shutterstock

Publicado em 28/01/2016, às 18h04 - Atualizado em 16/10/2021, às 10h21 por Redação Pais&Filhos


Escolher o nome do bebê que está a caminho é uma das tarefas que mais exigem diálogo entre os pais. Muitas vezes, os nomes vêm cheios de criatividade ou homenagens a avós, artistas, entre outras personalidades. Em Portugal, nem tudo é tão livre assim, existe uma lista de restrições na hora de registrar os filhos.

Leia também

Guia de nomes

23 nomes de meninas inspirados na Primavera

Os nomes mais comuns no Brasil

Segundo informações do site do Ministério da Justiça de Portugal, através do Instituto de Registros e Notoriado, a medida é para evitar que os nomes sejam muito estrangeiros ou que as adaptações dificultem a pronúncia, assim como a identificação do gênero.

As autoridades restringem que as letras como “L” ou “N” sejam duplicadas; que o “I” seja trocado pelo “Y”; assim como o nome deve ser adaptado de acordo com a ortografia, grafia e fonética do idioma. Exceções são feitas apenas quando um dos pais é estrangeiro. Quem não estiver de acordo com as regras, pode entrar com processo do Ministério da Justiça.

A lista completa possui 80 páginas e você pode conferir aqui. Alguns dos nomes são bem comuns no Brasil, veja:

– Alessandra

– Andressa

– Caroline

– Daiane

– Edson

– Elisângela

– Elizabete

– Elvis

– Emerson

– Evelyn

– Felipe

– Gael

– Geovana

– Geovani

– Heloisa

– Heloise

– Jane

– Jennifer

– Jonatan

– Kaique

– Laerte

-Luiz

– Mariane

– Matheus

– Monique

– Natalie

– Sophia

– Tatiane

– Theo

– Tomaz

– Thiago

– William

5,5 milhões de crianças não têm nome do pai registrado em documento

O dilema do nome

Você sabe qual é o nome mais popular mundialmente?


Palavras-chave
Matérias

Leia também

Foto: Reprodução/Instagram

Família

Paula Fernandes revela estar com doença: "Tenho apenas alguns dias de vida"

(Foto: Reprodução/Instagram)

Família

Nasceu! Hulk Paraíba é pai pela quinta vez; descubra o significado do nome da filha

Eliana recebe pedido de desculpas durante a sua despedida do SBT - (Foto: Reprodução/ Instagram)

Família

Eliana recebe pedido de desculpas de Patrícia Abravanel ao sair do SBT: "Não sei o que aconteceu"

Giselle Prattes também é atriz - (Foto: Reprodução/Instagram)

Família

'Sogra' de Sabrina Sato, mãe de Nicolas Prattes foi paquita e engravidou aos 18 anos

Lucas Lima posta foto no aniversário de 10 anos do filho - (Foto: Reprodução/ Instagram)

Família

Lucas Lima posta foto rara em aniversário de 10 anos do seu filho com Sandy

(Foto: Reprodução/Instagram)

Família

Títi, filha de Bruno Gagliasso e Giovanna Ewbank, completa 11 anos e ganha festa luxuosa

Valentina Schimidt foi criticada por se considerar queer - (Foto: Reprodução/ Instagram)

Família

Tadeu Schimidt defende a filha que se considera queer: Entenda o significado da palavra

O filho de Bárbara estava chorando muito por causa das cólicas (Foto: Reprodução /

Família

Mãe recebe bilhete bem diferente de vizinha após choro do filho